EN

金猪给您拜年啦|大光明电影院,老上海人的共同影像记忆

发布者: huaxiazi 发布时间: 2019-02-09 15:03:16

 


 

 

 

 

春节假期接近尾声,当你漫步在上海街头,有没有注意到春节期间的上海,也别有一番韵味?国际饭店、大光明电影院、武康大楼,还有一条条充满文化气息的马路……它们见证了城市的历史和文化变迁,因为它们,上海充满魅力和风情,越品越有味。

在今天上午9:00-11:00上海新闻必威体育手机版本、东广新闻台、上海交通必威体育手机版本并机直播的“金猪给您拜年啦”新春特别节目中,著名作家淳子细数了几处上海老建筑,让我们一起聆听“上海故事”。

 

 

 

 

 

谈到上海的建筑代表不得不提匈牙利建筑师邬达克的建筑,而邬达克建筑里的大光明电影院又非常知名。
 

大光明电影院也出现在张爱玲的笔下,因为张爱玲在上海的最后一栋公寓长江公寓,就在大光明电影院后面,她到大光明电影院看电影只要走五分钟,并且她的姑姑就是在大光明电影院退休的。那个时候没有译制片厂,外国影片需要同声翻译,我们叫“译意风”,她的姑姑就是大光明电影院的“译意风”。1947年的时候,张爱玲第一次触“电”,就是《多少恨》这部电影,还有《太太万岁》,都在大光明电影院里面供应,所以她的妈妈和她的姑姑一起去捧场。她的姑姑看完电影就说:“那么好了,不需要我了。”因为是国产电影,不需要她翻译了。


我们一定记得译制片厂的著名公主型的配音演员刘广宁老师。她说她小的时候路过大光明电影院的时候,还被大光明电影院吓到,为什么?因为那个时候正好在演《夜半歌声》,后来张国荣翻拍过。《夜半歌声》的大幅广告是巨幅的,到了晚上风一吹,《夜半歌声》里面的宋丹萍就在风里“飘着”,还有猎猎的风声,所以就把少女的刘广宁给吓到了!这是刘广宁对大光明电影院的记忆。

而对我们更多的人对大光明的记忆,就是像宫殿一般的电影院。
大光明电影院的位置也是无敌的,它边上有当时的远东第一高楼国际饭店,对面是当时的跑马场,就是现在的人民公园和人民广场,所以你看它的location多么无敌!
因此,大光明电影院会成为几代人的记忆,和它的位置、和邬达克的设计都是不能够分开的。

 

编辑:沈颖婕

责任编辑:杨叶超

你可能会喜欢